Translation

 

বাংলা থেকে ইংরেজি (Bangla to English)

Simple Present Tense (Subject + verb + object)

1. আমি স্কুলে যাই। → I go to school.
2. সে একটি বই পড়ে। → He/She reads a book.
3. তারা গান গায়। → They sing a song.
4. বাবা বাজারে যান। → Father goes to the market.
5. আমার মা সুস্বাদু খাবার রান্না করেন। → My mother cooks delicious food.
6. শিক্ষক আমাদের পড়ান। → The teacher teaches us.
7. রোদ সকালে উঠে। → The sun rises in the morning.
8. আমি ফুটবল খেলি। → I play football.
9. তুমি কি ক্রিকেট খেলো? → Do you play cricket?
10. আমরা জল পান করি। → We drink water.

Present Continuous Tense (Subject + am/is/are + verb + ing + object)

11. আমি এখন পড়ছি। → I am reading now.
12. তুমি কি তোমার কাজ করছো? → Are you doing your work?
13. তারা মাঠে খেলছে। → They are playing in the field.
14. মা রান্না করছেন। → Mother is cooking.
15. শিশুটি ঘুমাচ্ছে। → The baby is sleeping.
16. আমরা ক্লাসে পড়ছি। → We are studying in the class.
17. সে একটি গল্প লিখছে। → He/She is writing a story.
18. বিড়ালটি দুধ খাচ্ছে। → The cat is drinking milk.
19. শিক্ষক বোর্ডে লিখছেন। → The teacher is writing on the board.
20. আমি গান শুনছি। → I am listening to a song.

Simple Past Tense (Subject + past verb + object)

21. আমি গতকাল সিনেমা দেখেছিলাম। → I watched a movie yesterday.
22. সে গত সপ্তাহে ঢাকা গিয়েছিল। → He/She went to Dhaka last week.
23. তারা বাজার থেকে ফল কিনেছিল। → They bought fruits from the market.
24. বাবা আমাকে একটি নতুন বই দিয়েছিলেন। → Father gave me a new book.
25. আমি গত রাতে একটি গল্প পড়েছিলাম। → I read a story last night.
26. আমরা পিকনিকে গিয়েছিলাম। → We went to a picnic.
27. তুমি কি তোমার হোমওয়ার্ক করেছিলে? → Did you do your homework?
28. শিক্ষক আমাদের একটি নতুন পাঠ শেখালেন। → The teacher taught us a new lesson.
29. শিশুটি দুপুরে ঘুমিয়েছিল। → The baby slept in the afternoon.
30. পাখিটি উড়ে গেল। → The bird flew away.

Simple Future Tense (Subject + will + verb + object)

31. আমি আগামীকাল স্কুলে যাব। → I will go to school tomorrow.
32. সে আগামী মাসে ঢাকায় যাবে। → He/She will go to Dhaka next month.
33. আমরা একটি নতুন খেলা খেলবো। → We will play a new game.
34. তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে? → Will you help me?
35. বাবা আমাকে একটি নতুন কলম কিনে দেবেন। → Father will buy me a new pen.
36. তারা আমাদের বাড়িতে আসবে। → They will come to our house.
37. আমি আগামীকাল বইটি পড়বো। → I will read the book tomorrow.
38. মা রাতের খাবার রান্না করবেন। → Mother will cook dinner.
39. শিক্ষক আমাদের পরীক্ষা সম্পর্কে বলবেন। → The teacher will tell us about the exam.
40. আমি তোমার সাথে কথা বলবো। → I will talk to you.

---

ইংরেজি থেকে বাংলা (English to Bangla)

Simple Present Tense (Subject + verb + object)

41. The dog barks loudly. → কুকুরটি জোরে ঘেউ ঘেউ করে।
42. The sun rises in the east. → সূর্য পূর্ব দিকে উঠে।
43. We study in school. → আমরা স্কুলে পড়ি।
44. She sings beautifully. → সে সুন্দরভাবে গান গায়।
45. I drink milk every day. → আমি প্রতিদিন দুধ পান করি।
46. Birds build nests in trees. → পাখিরা গাছে বাসা বাঁধে।
47. He drives a car. → সে একটি গাড়ি চালায়।
48. The baby cries loudly. → শিশুটি জোরে কাঁদে।
49. They speak English well. → তারা ভালো ইংরেজি বলে।
50. She loves her parents. → সে তার বাবা-মাকে ভালোবাসে।

Present Continuous Tense (Subject + am/is/are + verb + ing + object)

51. I am eating rice. → আমি ভাত খাচ্ছি।
52. She is going to school. → সে স্কুলে যাচ্ছে।
53. They are playing football. → তারা ফুটবল খেলছে।
54. The children are singing. → শিশুরা গান গাইছে।
55. I am learning English. → আমি ইংরেজি শিখছি।
56. He is reading a storybook. → সে একটি গল্পের বই পড়ছে।
57. The teacher is teaching us. → শিক্ষক আমাদের পড়াচ্ছেন।
58. She is writing a letter. → সে একটি চিঠি লিখছে।
59. We are doing our homework. → আমরা আমাদের হোমওয়ার্ক করছি।
60. The wind is blowing. → বাতাস বইছে।

Simple Past Tense (Subject + past verb + object)

61. I saw a beautiful bird. → আমি একটি সুন্দর পাখি দেখেছিলাম।
62. He played cricket yesterday. → সে গতকাল ক্রিকেট খেলেছিল।
63. We visited our grandmother. → আমরা আমাদের দাদীর বাড়ি গিয়েছিলাম।
64. She wrote a letter. → সে একটি চিঠি লিখেছিল।
65. The rain stopped an hour ago. → বৃষ্টি এক ঘণ্টা আগে থেমেছিল।
66. They finished their work. → তারা তাদের কাজ শেষ করেছিল।
67. I met my old friend. → আমি আমার পুরনো বন্ধুর সাথে দেখা করেছিলাম।
68. The cat drank the milk. → বিড়ালটি দুধ খেয়েছিল।
69. She cooked delicious food. → সে সুস্বাদু খাবার রান্না করেছিল।
70. The sun set in the west. → সূর্য পশ্চিমে অস্ত গিয়েছিল।

Simple Future Tense (Subject + will + verb + object)

71. I will visit my uncle’s house. → আমি আমার চাচার বাড়িতে যাব।
72. She will help me. → সে আমাকে সাহায্য করবে।
73. They will play football. → তারা ফুটবল খেলবে।
74. We will study hard. → আমরা কঠোর পড়াশোনা করবো।
75. The sun will rise soon. → সূর্য শীঘ্রই উঠবে।
76. I will write a letter. → আমি একটি চিঠি লিখবো।
77. She will make a cake. → সে একটি কেক বানাবে।
78. We will go for a picnic. → আমরা পিকনিকে যাবো।
79. The teacher will explain the lesson. → শিক্ষক পাঠ ব্যাখ্যা করবেন।
80. You will get a new book. → তুমি একটি নতুন বই পাবে।

Present Perfect Tense (Subject + has/have + past participle + object)

1. আমি আমার কাজ শেষ করেছি। → I have finished my work.
2. সে স্কুলে গিয়েছে। → He/She has gone to school.
3. আমরা এই বইটি পড়েছি। → We have read this book.
4. বাবা বাজার থেকে মাছ কিনেছেন। → Father has bought fish from the market.
5. তুমি কি কখনও লন্ডনে গিয়েছ? → Have you ever been to London?
6. শিক্ষক আমাদের নতুন পাঠ শিখিয়েছেন। → The teacher has taught us a new lesson.
7. আমি কখনো পাহাড়ে উঠিনি। → I have never climbed a mountain.
8. তারা খেলা শেষ করেছে। → They have finished the game.
9. শিশুটি ঘুমিয়েছে। → The baby has slept.
10. আমি অনেক চিঠি লিখেছি। → I have written many letters.

Present Perfect Continuous Tense (Subject + has/have + been + verb + ing + object)

11. আমি সকাল থেকে পড়ছি। → I have been studying since morning.
12. সে এক ঘণ্টা ধরে গান গাইছে। → He/She has been singing for an hour.
13. আমরা দুই ঘণ্টা ধরে ক্রিকেট খেলছি। → We have been playing cricket for two hours.
14. মা সকাল থেকে রান্না করছেন। → Mother has been cooking since morning.
15. শিশুটি সারাদিন কাঁদছে। → The baby has been crying all day.
16. শিক্ষক ক্লাস নিচ্ছেন সকাল থেকে। → The teacher has been taking the class since morning.
17. তারা অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছে। → They have been waiting for a long time.
18. আমি তিন মাস ধরে ইংরেজি শিখছি। → I have been learning English for three months.
19. সে দুপুর থেকে গল্প লিখছে। → He/She has been writing a story since noon.
20. আমরা বিকেল থেকে বই পড়ছি। → We have been reading books since the afternoon.

---

Past Continuous Tense (Subject + was/were + verb + ing + object)

21. আমি সন্ধ্যায় পড়ছিলাম। → I was studying in the evening.
22. সে গান গাচ্ছিল। → He/She was singing a song.
23. তারা মাঠে খেলছিল। → They were playing in the field.
24. বাবা বাজারে যাচ্ছিলেন। → Father was going to the market.
25. মা তখন রান্না করছিলেন। → Mother was cooking at that time.
26. শিক্ষক বোর্ডে লিখছিলেন। → The teacher was writing on the board.
27. শিশুটি তখন ঘুমাচ্ছিল। → The baby was sleeping then.
28. আমরা তখন পড়ছিলাম। → We were studying at that time.
29. তুমি কি ফুটবল খেলছিলে? → Were you playing football?
30. সে বিকেলে ছবি আঁকছিল। → He/She was drawing a picture in the afternoon.

Past Perfect Tense (Subject + had + past participle + object)

31. আমি আমার কাজ শেষ করেছিলাম। → I had finished my work.
32. সে স্কুলে গিয়েছিল। → He/She had gone to school.
33. তারা আগে সিনেমাটি দেখেছিল। → They had watched the movie before.
34. শিক্ষক ক্লাস নেওয়ার আগেই ছাত্ররা এসেছিল। → The students had arrived before the teacher took the class.
35. আমি আগেই খাবার খেয়েছিলাম। → I had eaten the food earlier.
36. বাবা বাজার থেকে সবজি কিনে এনেছিলেন। → Father had brought vegetables from the market.
37. শিশুটি ঘুমিয়ে পড়েছিল। → The baby had fallen asleep.
38. আমরা পিকনিকে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলাম। → We had planned to go for a picnic.
39. সে চিঠি লিখে শেষ করেছিল। → He/She had completed writing the letter.
40. তারা খেলা শুরু করার আগেই আমরা মাঠে পৌঁছেছিলাম। → We had reached the field before they started the game.

---

Future Continuous Tense (Subject + will be + verb + ing + object)

41. আমি আগামীকাল সকাল ৮টায় পড়াশোনা করবো। → I will be studying at 8 AM tomorrow.
42. সে বিকেলে গান গাইবে। → He/She will be singing in the afternoon.
43. তারা ফুটবল খেলবে। → They will be playing football.
44. শিক্ষক ক্লাস নিচ্ছেন। → The teacher will be taking the class.
45. মা রাতের খাবার রান্না করবেন। → Mother will be cooking dinner.
46. শিশুটি ঘুমাচ্ছে। → The baby will be sleeping.
47. বাবা গাড়ি চালাবেন। → Father will be driving the car.
48. আমরা বিকেলে পার্কে ঘুরবো। → We will be walking in the park in the evening.
49. তুমি কি আমার সাথে পড়াশোনা করছো? → Will you be studying with me?
50. সে বাড়ির কাজ করছিল। → He/She will be doing homework.

Future Perfect Tense (Subject + will have + past participle + object)

51. আমি কাজ শেষ করব। → I will have finished the work.
52. সে স্কুলে চলে যাবে। → He/She will have gone to school.
53. তারা সিনেমা দেখবে। → They will have watched the movie.
54. বাবা বাজার থেকে ফল কিনে আনবেন। → Father will have bought fruits from the market.
55. আমরা বই পড়ে শেষ করবো। → We will have completed reading the book.
56. তুমি কি তোমার হোমওয়ার্ক করেছো? → Will you have done your homework?
57. শিক্ষক ক্লাস শেষ করবেন। → The teacher will have finished the class.
58. মা খাবার রান্না করে ফেলবেন। → Mother will have cooked the food.
59. শিশুটি ঘুমিয়ে পড়বে। → The baby will have fallen asleep.
60. আমি আমার নতুন পাঠ শিখে ফেলবো। → I will have learned my new lesson.

---

To + V1 (Infinitive Form Usage)

61. আমি পড়তে ভালোবাসি। → I love to read.
62. সে গান গাইতে পছন্দ করে। → He/She likes to sing.
63. আমরা খেলতে চাই। → We want to play.
64. বাবা বাজারে যেতে চান। → Father wants to go to the market.
65. আমি ইংরেজি শিখতে আগ্রহী। → I am interested to learn English.

V+ing (Gerund Usage)

66. বই পড়া আমার শখ। → Reading books is my hobby.
67. গান গাওয়া তার পছন্দ। → Singing is his/her favorite.
68. খেলা শিশুদের জন্য ভালো। → Playing is good for children.
69. লিখতে শেখা গুরুত্বপূর্ণ। → Learning to write is important.
70. ইংরেজি বলা সহজ নয়। → Speaking English is not easy.

বাংলা থেকে ইংরেজি (Bangla to English)

Present Perfect Tense (Subject + has/have + past participle + object)

1. আমি আমার কাজ শেষ করেছি। → I have finished my work.
2. সে তার পাঠ শিখেছে। → He/She has learned his/her lesson.
3. তারা ফুটবল খেলেছে। → They have played football.
4. মা রাতের খাবার রান্না করেছেন। → Mother has cooked dinner.
5. তুমি কি কখনো পাহাড়ে গিয়েছ? → Have you ever been to the mountains?
6. শিক্ষক আমাদের পড়া দিয়ে দিয়েছেন। → The teacher has given us homework.
7. আমি আমার নতুন বই পড়েছি। → I have read my new book.
8. শিশুটি তার খাবার খেয়েছে। → The baby has eaten his/her food.
9. আমরা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিয়েছি। → We have prepared for the exam.
10. সে ইংরেজি শেখার চেষ্টা করেছে। → He/She has tried to learn English.

---

Present Perfect Continuous Tense (Subject + has/have + been + verb + ing + object)

11. আমি দুই ঘণ্টা ধরে পড়ছি। → I have been studying for two hours.
12. সে সকাল থেকে রান্না করছে। → He/She has been cooking since morning.
13. তারা দুপুর থেকে ফুটবল খেলছে। → They have been playing football since noon.
14. আমরা স্কুলে আসার পর থেকে অপেক্ষা করছি। → We have been waiting since we arrived at school.
15. শিক্ষক এক ঘণ্টা ধরে বোঝাচ্ছেন। → The teacher has been explaining for an hour.
16. তুমি কতক্ষণ ধরে বই পড়ছো? → How long have you been reading the book?
17. শিশুটি সকাল থেকে কাঁদছে। → The baby has been crying since morning.
18. আমি দুই বছর ধরে ইংরেজি শিখছি। → I have been learning English for two years.
19. সে দুপুর থেকে ছবি আঁকছে। → He/She has been drawing a picture since noon.
20. আমরা বিকাল থেকে পড়ছি। → We have been reading since the afternoon.

---

Past Continuous Tense (Subject + was/were + verb + ing + object)

21. আমি সকাল ১০টায় পড়ছিলাম। → I was studying at 10 AM.
22. সে গান গাইছিল। → He/She was singing a song.
23. তারা খেলা দেখছিল। → They were watching the game.
24. বাবা অফিসে যাচ্ছিলেন। → Father was going to the office.
25. মা রাতের খাবার রান্না করছিলেন। → Mother was cooking dinner.
26. শিক্ষক বোর্ডে লিখছিলেন। → The teacher was writing on the board.
27. শিশুটি তখন ঘুমাচ্ছিল। → The baby was sleeping then.
28. আমরা গল্প পড়ছিলাম। → We were reading a story.
29. তুমি কি ফুটবল খেলছিলে? → Were you playing football?
30. সে বিকেলে ছবি আঁকছিল। → He/She was drawing a picture in the afternoon.

---

Past Perfect Tense (Subject + had + past participle + object)

31. আমি কাজ শেষ করেছিলাম। → I had finished my work.
32. সে আগেই স্কুলে গিয়েছিল। → He/She had already gone to school.
33. তারা খেলা শেষ করেছিল। → They had finished the game.
34. বাবা বাজার থেকে ফল কিনেছিলেন। → Father had bought fruits from the market.
35. আমরা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিয়েছিলাম। → We had prepared for the exam.
36. তুমি কি তোমার হোমওয়ার্ক করেছিলে? → Had you done your homework?
37. শিক্ষক ক্লাস নেওয়ার আগে আমরা এসেছিলাম। → We had arrived before the teacher took the class.
38. শিশুটি ঘুমিয়ে পড়েছিল। → The baby had fallen asleep.
39. সে চিঠি লিখে ফেলেছিল। → He/She had written the letter.
40. আমি বইটি পড়ে ফেলেছিলাম। → I had read the book.

---

Past Perfect Continuous Tense (Subject + had been + verb + ing + object)

41. আমি তিন ঘণ্টা ধরে পড়ছিলাম। → I had been studying for three hours.
42. সে এক ঘণ্টা ধরে গান গাইছিল। → He/She had been singing for an hour.
43. তারা সকাল থেকে খেলছিল। → They had been playing since morning.
44. বাবা দীর্ঘ সময় ধরে অফিসে কাজ করছিলেন। → Father had been working at the office for a long time.
45. আমরা অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছিলাম। → We had been waiting for a long time.
46. শিক্ষক এক ঘণ্টা ধরে পড়াচ্ছিলেন। → The teacher had been teaching for an hour.
47. শিশুটি সকাল থেকে কাঁদছিল। → The baby had been crying since morning.
48. আমি ইংরেজি শেখার চেষ্টা করছিলাম। → I had been trying to learn English.
49. সে দুপুর থেকে ছবি আঁকছিল। → He/She had been drawing a picture since noon.
50. আমরা সন্ধ্যা থেকে পড়ছিলাম। → We had been reading since evening.

---

Future Continuous Tense (Subject + will be + verb + ing + object)

51. আমি আগামীকাল পড়াশোনা করবো। → I will be studying tomorrow.
52. সে গান গাইবে। → He/She will be singing.
53. তারা ফুটবল খেলবে। → They will be playing football.
54. শিক্ষক আমাদের পড়াচ্ছেন। → The teacher will be teaching us.
55. মা রান্না করবেন। → Mother will be cooking.

---

Future Perfect Tense (Subject + will have + past participle + object)

56. আমি কাজ শেষ করবো। → I will have finished the work.
57. সে স্কুলে চলে যাবে। → He/She will have gone to school.
58. তারা সিনেমা দেখবে। → They will have watched the movie.
59. বাবা বাজার থেকে ফল কিনে আনবেন। → Father will have bought fruits from the market.
60. শিক্ষক ক্লাস শেষ করবেন। → The teacher will have finished the class.

---

Future Perfect Continuous Tense (Subject + will have been + verb + ing + object)

61. আমি দুই বছর ধরে ইংরেজি শিখবো। → I will have been learning English for two years.
62. সে তিন ঘণ্টা ধরে রান্না করছিল। → He/She will have been cooking for three hours.
63. আমরা চার ঘণ্টা ধরে পড়ছি। → We will have been studying for four hours.
64. বাবা পাঁচ ঘণ্টা ধরে অফিসে কাজ করছেন। → Father will have been working at the office for five hours.
65. শিক্ষক দুই ঘণ্টা ধরে পড়াচ্ছেন। → The teacher will have been teaching for two hours.

---

To + V1 (Infinitive Usage)

66. আমি পড়তে ভালোবাসি। → I love to read.
67. সে খেলতে চায়। → He/She wants to play.
68. আমি ইংরেজি শিখতে আগ্রহী। → I am eager to learn English.
69. শিক্ষক আমাদের সাহায্য করতে প্রস্তুত। → The teacher is ready to help us.
70. বাবা বাজারে যেতে চান। → Father wants to go to the market.

Read More